ハワイ情報やお客様の声をご紹介！

Ciao!

ここ３日間ほど、ハワイは曇り/シャワーでしたが、
ハワイの新聞会社が出している天気予報をチェックしますと
今日からやっとお天道様が見えるようになるようです。

窓の外を見ると、青い空も見えるので
今日はきっと良い天気になるでしょう。
（よろしくお願いします。）

さて、今日は素晴らしいニュースを
地球の歩き方　旅プラザ・ハワイデスクでご紹介している
アリイ・リムジン会社より送られてきました。

何と、昨年、２００８年度でリムジンサービスとして
地元ビジネス業界からナンバー１に選ばれたそうです。
（おおぉぉ、素晴らしい！）

メールと一緒に受賞されたアワードの写真ももらいました。

いや、しかし、
何かに認められて受賞されるというのは
本当にすごいことですね。

これからも、地球の歩き方　旅プラザ・ハワイデスクでも
ベストクオリティーのアリイリムジン会社をご紹介していきたいと思います。

ちなみに、旅プラザ・ハワイデスクでご紹介している
アリイ・リムジン会社のツアーで人気TOP３のツアーは
１位　『リムジンで行く大人気スポット厳選ツアー（乗り合い）』
２位　『オアフ一周観光チャーター（8人乗り）』
３位　『スーパーリムジンで行く豪華ディナー＆美しい夜景ツアー（ホクズレストラン）Ho Ono メニュー』
豪華リムジンでの専用車で友達や家族だけの観光や
素敵なディナーと夜景をお探しでしたら、いつでもお気軽にご連絡ください。

今日から良い天気になりますように！

Ciao!

昨日、アロハハンズのモモさんより
今回ロミロミ・マッサージにお申し込み頂いた
カツラ様ファミリーより嬉しいご感想を頂きました。

カツラ様ファミリーは
『60分間のロミロミマッサージ』を申し込みされました。
何と、始めの１回目だけではなく、とても喜んで頂きまして
翌日もマッサージを受けられたそうです。

カツラ　パパさんの感想
”初めてロミロミを受けましたがあまりの気持ち良さに溶けそうでした。
ただのマッサージではなくて、これはヒーリングだ！！　と感じました。
親子３人でこの店に来ましたが、3人共、帰りには表情が優しくなっているのが
すごく嬉しかったですね！”
担当セラピストさん：　２回とも　アキさんが担当されました。

カツラ　ママさんの感想
”昨日、終わった直後に親子3人、『明日も！！』と意見が一致。　
また今日もお願いしました。と～っても気持ち良く、旅の疲れもどこかへ
飛んでいってしまい、心も身体も完全にリラックスできました。
明日日本に帰りますが、また次回のハワイでも来たいです。　
ありがとうございました！！”
担当セラピストさん：　２回とも　トコさんが担当されました。

カツラ　お嬢さんの感想
”気持ち良すぎて寝ちゃったのが惜しい位、次は何をしてくれるのか
覚えていたかったくらい、ものすごく気持ち良かったです。　　
疲れていてもロミロミしてもらえば、大丈夫　フライトの前後とか、
特に良いかも・・　　とにかく、アロハハンズおすすめです！”
担当セラピストさん：　１回目　ミミさん　２回目　カズエさんが担当されました。

カツラ様、この度は地球の歩き方　旅プラザ・ハワイデスクにご来店頂きまして
誠にありがとうございました！
こんなに、ごゆっくりとロミロミマッサージを受けて頂けまして良かったです。

また次回もハワイのお越しの際は
何かお力になれることがありましたら
いつでもお気軽にデスクにお越しください♪

マハロ！

Ciao!

ここ最近、日々着々と今年の課題をやりとげています。
なのですが、まだまだ道のりは長いものっす。

さて、今日は第一回をかざる『地球の歩き方　旅プラザ・ハワイデスク』にて
ツアーのお申し込み頂いたお客様のご紹介です。

お写真に写っているお二人は
メローナ夫妻さんです。

今回、メローナ夫妻さんがお申し込みされたツアーは
マリンスポーツの二人乗りジェットスキーです。
ご主人様がジェットスキーをされたいと言う事でデスクにご来店されました。

実は以前にも奥様のメローナさんとはオフィスで何度かお会いした事があります。
いつも明るくて、楽しい会話をさせて頂きまして、元気を分けて頂いております。
ご主人様とは初めてお会いしたのですが、とても優しいホンワリとした方で
温かさを感じました。

また何かございましたら、いつでも
お気軽に地球の歩き方　旅プラザ・ハワイデスクにお立ち寄りくださいませ。
これからもどうぞ宜しくお願い致します。

Grazie!
（グラッツェ！）

Ciao!
（チャオ！）

新年明けまして、おめでとうございます！
２００９年のご挨拶が大変遅くなってしました。

皆様、今年の目標はありますでしょうか？

自分はたくさんありすぎて、何から順番に手をつければいいか分かりません。
とりあえず、出来る事からやっていこうと思います。

では、早速、今年最初の目標、
『地球の歩き方　旅プラザ・ハワイデスクの場所』
のご紹介です。

今まで多くの皆様にデスクにお越し頂きました。
昨年４月からデスクの場所が変わってしまって
たくさんの方達にご迷惑をお掛け致しました。
今では地球の歩き方の雑誌などでも新しいデスクの場所の
ご紹介させて頂いているので、分かりやすくなりました。

なのですが、デスクまでお越しいただくのに少しややっこしいので
まだデスクまでお越しいただくまで迷ってしまいます。
今回は、写真を紹介しながら地球の歩き方　旅プラザ・ハワイデスクまでの
行き方をご紹介したいと思います。

まずは、DFS（免税店）の建物をカラカウア通りに面している大きな入り口から入って頂きます。
そのまま真っ直ぐ２０～３０メートルほど進んで頂きますと、左手に
この記事の一番最初に写っている写真の場所が見えてきます。
通路とアルマーニのお店です。

	エレベーターへの通路に入って頂きますと、左奥に４基のエレベーターがあります。
	どのエレベーターでもOKです。９階まで上がってください。 ※２０１０年２月１３日より６階・６０１号室に移転致しますので、予めご了承のほど宜しくお願い致します。
	９階に到着しましたら、エレベーターを降りて右手に進んでください。９１４号室が地球の歩き方　旅プラザ・ハワイデスクです。 ※２０１０年２月１３日より６階・６０１号室に移転致します。エレベーターを降りてすぐ左手に進みますと６０１号室がございますので、そちらにお入りくださいませ。

スタッフともども皆様のご来店をお待ちしております。

本年もどうぞ宜しくお願い致します。